Kardeş Kalemler Dergisi Avrasya Yazarlar Birliği, vol.10, no.Kardeş Katemler! Kasım 2009, pp.75-83, 2009 (Non Peer-Reviewed Journal)
To examine the history, spiritual civilization, and worldview of the Azerbaijani people,
toy (wedding) ceremonies are among the most valuable sources. Azerbaijan's ancient toy traditions are filled with numerous ceremonies and games. In Nakale, the traditional toy traditions of the Azerbaijanis in the early 19th century were researched, including various social and entertaining celebrations such as ancient ceremonies, games, dances, spectacle games, "zorkhans," and horse races. Each stage of the toy ceremony, rich with its own ceremonies, included ritual feasts with a spectacle-like entertainment and motific character. As ceremonial traditions lost many of their ancient elements over time, many of the ceremonies gradually took on the character of games, spectacle, and entertainment. Since the remains of many ancient ceremonies are unfortunately only remembered by the older generation, they need to be written down, and this task falls to researchers.
Azerbaycan halkının geçmişini, manevi me-
deniyetini, dünya görüşünü tetkik etmek için
toy (düğün) merasimleri en kıymetli kaynak-
lardandır. Azerbaycan'in kadim toyları bir-
çok merasim, oyunlarla doludur. Nakalede 19. yüzyılın
başlarında Azerbaycanlıların ananevi toyları
eski merasim, oyun, raks, temaşa oyunları,
zorhanalar', at yarışlan gibi çeşitli sosyal eğ-
lenceli şölenler araşdırılmışdır. Toy merasimleri-
nin kendine has törenlerle zengin her bir aşaması, tamaşa eğlence ve moifik karakter taşıyan
ritüel şölenlere yer verilmişdir. Merasim anane-
leri zamanla özünün birçok eski unsurları-
nı kaybettiği için merasimlerin birçoğu yavaş
yavaş oyun, temaşa, eğlence mahiyeti almış-
tır. Gittikçe birçok kadim törenlerin kalmtıları,
ne yazık ki yalnız yaşlı neslin hahzasmda kal-
dığı için bunlarm yazıya almması gerekmek-
tedir ve bu iş araştırmacılara düşmektedir.